1 00:00:56,100 --> 00:00:58,000 Get right up there. 2 00:01:03,270 --> 00:01:06,070 Yeah! Yeah! 3 00:01:18,600 --> 00:01:21,146 ♫ Better stop dreaming of the quiet life ♫ 4 00:01:21,170 --> 00:01:23,506 ♫ 'Cause it's the one we'll never know ♫ 5 00:01:23,530 --> 00:01:25,746 ♫ And quit running for that runaway bus ♫ 6 00:01:25,770 --> 00:01:27,776 ♫ 'Cause those rosy days are few ♫ 7 00:01:27,800 --> 00:01:32,976 ♫ And stop apologizing for the things you've never done ♫ 8 00:01:33,000 --> 00:01:35,246 ♫ 'Cause time is short and life is cruel ♫ 9 00:01:35,270 --> 00:01:37,176 ♫ But it's up to us to change ♫ 10 00:01:37,200 --> 00:01:40,070 ♫ This town called malice ♫ 11 00:01:47,130 --> 00:01:49,406 ♫ Rows and rows of disused milk-floats ♫ 12 00:01:49,430 --> 00:01:51,546 ♫ Stand dying in the dairy yard ♫ 13 00:01:51,570 --> 00:01:53,706 ♫ And 100 lonely housewives ♫ 14 00:01:53,730 --> 00:01:56,476 ♫ Clutch empty milk bottles to their hearts ♫ 15 00:01:56,500 --> 00:02:01,406 ♫ Hanging out their old love letters on the line to dry ♫ 16 00:02:01,430 --> 00:02:03,206 ♫ It's enough to make you stop believing ♫ 17 00:02:03,230 --> 00:02:05,106 Yes! 18 00:02:05,130 --> 00:02:07,606 ♫ In a town called malice ♫ 19 00:02:07,630 --> 00:02:10,430 ♫ Yeah ♫ 20 00:02:12,230 --> 00:02:14,276 Old Denis Law did the best one... 21 00:02:14,300 --> 00:02:16,006 'cause when he scored, he lifted his arm up, 22 00:02:16,030 --> 00:02:17,476 but he had his sleeve pulled down. 23 00:02:17,500 --> 00:02:20,306 It was like this. 24 00:02:20,330 --> 00:02:22,176 - Like what, Dad? - Like he was a kid, 25 00:02:22,200 --> 00:02:25,146 playing football in the street in the cold and the rain. 26 00:02:25,170 --> 00:02:27,210 The sleeve was to wipe away snot probably, you know. 27 00:02:29,500 --> 00:02:32,606 Rain, snot, football in the street. 28 00:02:32,630 --> 00:02:35,046 Those were the days. 29 00:02:35,070 --> 00:02:36,230 Yeah, you watch it. 30 00:02:37,000 --> 00:02:39,106 You not taking the cab tonight, Dad? 31 00:02:39,130 --> 00:02:41,006 No. Where you going tonight, then, son? 32 00:02:41,030 --> 00:02:42,176 Oh, I'm just hooking up with John. 33 00:02:42,200 --> 00:02:43,606 Well, you have a good time. Take care of yourself. 34 00:02:43,630 --> 00:02:45,106 We'll see you later on, all right? 35 00:02:45,130 --> 00:02:47,370 - Night, Mum. - Have fun. 36 00:03:07,570 --> 00:03:09,276 ♫ I'm almost stone-cold dead ♫ 37 00:03:09,300 --> 00:03:11,676 ♫ In a town called malice ♫ 38 00:03:11,700 --> 00:03:14,370 ♫ Ooh-ooh, yeah ♫ 39 00:03:17,600 --> 00:03:18,776 Sorry, mate. 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,576 ♫ A whole street's belief ♫ 41 00:03:21,600 --> 00:03:24,046 ♫ In Sunday's roast beef ♫ 42 00:03:24,070 --> 00:03:26,330 ♫ Get dashed against... ♫ 43 00:03:27,430 --> 00:03:29,306 ♫ ...malice ♫ 44 00:03:29,330 --> 00:03:31,130 ♫ Ooh-ooh, yeah ♫ 45 00:03:39,730 --> 00:03:42,430 ♫ Ooooh ♫ 46 00:03:43,770 --> 00:03:46,246 ♫ The ghost of a steam train ♫ 47 00:03:46,270 --> 00:03:48,576 ♫ Echoes down my track ♫ 48 00:03:48,600 --> 00:03:50,706 ♫ It's, at the moment, bound for nowhere ♫ 49 00:03:50,730 --> 00:03:53,376 ♫ Just going 'round and 'round ♫ 50 00:03:53,400 --> 00:03:55,706 ♫ Playground kids and creaking swings ♫ 51 00:03:55,730 --> 00:03:58,430 ♫ Lost laughter in the breeze ♫ 52 00:04:05,570 --> 00:04:07,300 All right, mate? 53 00:04:09,170 --> 00:04:11,006 What do you mean, she won't let you? 54 00:04:11,030 --> 00:04:12,346 This is a massive night out. 55 00:04:12,370 --> 00:04:14,606 Oh, John, not again. 56 00:04:14,630 --> 00:04:16,500 Yeah. 57 00:04:17,300 --> 00:04:18,730 All right. Bye. 58 00:04:20,400 --> 00:04:21,406 - Oi, mate! - Um, sorry. 59 00:04:21,430 --> 00:04:24,046 Get on with it! 60 00:04:24,070 --> 00:04:26,170 All right. Yep, yep. 61 00:04:27,730 --> 00:04:30,570 Um, I'm sorry. I'm not a cab driver. 62 00:04:31,800 --> 00:04:33,146 Never mind. 63 00:04:33,170 --> 00:04:35,106 I could drop you somewhere. 64 00:04:35,130 --> 00:04:36,546 Where do you want to go? 65 00:04:36,570 --> 00:04:39,270 I have no idea. 66 00:04:41,530 --> 00:04:43,246 Why'd you stop? 67 00:04:43,270 --> 00:04:44,676 I didn't. 68 00:04:44,700 --> 00:04:49,030 I mean, I did, but not for you. 69 00:04:51,470 --> 00:04:53,276 The seaside. 70 00:04:53,300 --> 00:04:56,376 - What? - Where's the nearest seaside? 71 00:04:56,400 --> 00:04:59,270 - You want to go to the seaside? - Yeah. 72 00:05:06,200 --> 00:05:08,000 Okay. 73 00:05:09,230 --> 00:05:12,500 Let's do it. 74 00:05:23,670 --> 00:05:24,670 Whoa. 75 00:05:25,670 --> 00:05:27,370 You mustn't do that. 76 00:06:46,700 --> 00:06:49,706 - Whose is the cab? - My dad's. 77 00:06:49,730 --> 00:06:52,600 - He lets you use it? - Yeah. 78 00:06:54,200 --> 00:06:55,506 No. 79 00:06:55,530 --> 00:06:57,406 You drive it without him knowing? 80 00:06:57,430 --> 00:07:00,206 - Just this once. - I'm shocked. 81 00:07:00,230 --> 00:07:01,770 Sorry. 82 00:07:02,470 --> 00:07:04,406 Why tonight? 83 00:07:04,430 --> 00:07:06,376 I don't know. 84 00:07:06,400 --> 00:07:08,300 Sometimes you just do things, don't you? 85 00:07:10,370 --> 00:07:13,076 - I felt happy. - Great. Thanks. 86 00:07:13,100 --> 00:07:15,030 Here you go, kids. 87 00:07:18,030 --> 00:07:20,006 A 99... double Flake, 88 00:07:20,030 --> 00:07:23,246 chocolate sauce, and hundreds and thousands, please. 89 00:07:23,270 --> 00:07:25,076 Uh, same. 90 00:07:25,100 --> 00:07:26,376 Please. Thanks. 91 00:07:26,400 --> 00:07:27,776 Are you unhappy the rest of the time? 92 00:07:27,800 --> 00:07:30,076 No. Why? 93 00:07:30,100 --> 00:07:32,606 Just the way you said, "I felt happy." 94 00:07:32,630 --> 00:07:34,546 I'm fine. 95 00:07:34,570 --> 00:07:36,176 Maybe I took the cab because I knew 96 00:07:36,200 --> 00:07:37,406 that out there was a mad girl 97 00:07:37,430 --> 00:07:41,006 who really, really badly wanted to go to the seaside. 98 00:07:41,030 --> 00:07:43,300 Thank you. 99 00:07:44,470 --> 00:07:45,646 - Run. - What? 100 00:07:45,670 --> 00:07:47,400 Run. 101 00:07:48,100 --> 00:07:49,800 Hey! 102 00:08:10,800 --> 00:08:13,000 No, thanks. 103 00:08:13,770 --> 00:08:16,706 This is Saturday night at the seaside. 104 00:08:16,730 --> 00:08:18,076 It's wonderful. 105 00:08:18,100 --> 00:08:22,276 Or it's very wonderful, 106 00:08:22,300 --> 00:08:25,006 depending on your state of mind. 107 00:08:25,030 --> 00:08:26,800 Personally, I prefer very wonderful. 108 00:08:53,000 --> 00:08:54,470 I don't want to be alone tonight. 109 00:09:02,300 --> 00:09:04,030 No. 110 00:09:09,600 --> 00:09:11,706 - Do you have a girlfriend? - No. 111 00:09:11,730 --> 00:09:13,600 - Do you? - No. 112 00:09:14,770 --> 00:09:16,346 I don't have a boyfriend either. 113 00:09:16,370 --> 00:09:19,046 I don't know your name. 114 00:09:19,070 --> 00:09:21,376 And I don't know yours. 115 00:09:21,400 --> 00:09:23,006 Are you gonna tell me? 116 00:09:23,030 --> 00:09:24,070 No. 117 00:09:26,070 --> 00:09:29,176 - Do your mum and dad live here? - My mum's dead. 118 00:09:29,200 --> 00:09:30,976 - Sorry. - It's all right. 119 00:09:31,000 --> 00:09:32,176 Your dad? 120 00:09:32,200 --> 00:09:33,630 He works nights. 121 00:09:38,370 --> 00:09:40,100 The drawer in the kitchen. 122 00:09:44,800 --> 00:09:47,076 Uh, which one? 123 00:09:47,100 --> 00:09:49,230 Yeah, that one. The knife. 124 00:10:09,270 --> 00:10:10,247 Your turn. 125 00:10:10,271 --> 00:10:11,506 - No. - Yes. 126 00:10:11,530 --> 00:10:13,200 - No way. - Yes. 127 00:10:18,730 --> 00:10:20,330 Aah! 128 00:10:31,500 --> 00:10:33,176 - No. - Go on. 129 00:10:33,200 --> 00:10:34,200 - No. - Yes. 130 00:10:34,270 --> 00:10:35,600 - No! - Yes. 131 00:10:35,670 --> 00:10:37,706 Yes. 132 00:10:37,730 --> 00:10:39,330 - No. - Go on. 133 00:11:12,270 --> 00:11:14,030 No, no. 134 00:11:14,800 --> 00:11:16,430 Okay. 135 00:11:30,370 --> 00:11:32,400 Wait, wait. 136 00:13:17,630 --> 00:13:18,670 I'm going now. 137 00:13:19,730 --> 00:13:21,600 I'm gonna go. 138 00:13:23,630 --> 00:13:25,146 Hey. 139 00:13:25,170 --> 00:13:27,170 I'm gonna... 140 00:13:28,570 --> 00:13:30,400 I'm gonna go now. 141 00:13:37,430 --> 00:13:39,230 Oh! 142 00:14:01,170 --> 00:14:02,506 Fishing-boat head office 143 00:14:02,530 --> 00:14:05,530 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency at 001... 144 00:14:06,500 --> 00:14:08,170 There are warnings of gales... 145 00:16:27,630 --> 00:16:31,376 All right? Okay, out you get, sir. 146 00:16:31,400 --> 00:16:32,706 Take it easy. 147 00:16:32,730 --> 00:16:34,976 We're at an RTA now. 148 00:16:35,000 --> 00:16:38,530 - What happened? - Um, Bowman Street. 149 00:16:39,230 --> 00:16:40,706 But they are no other units available. 150 00:16:40,730 --> 00:16:42,000 I don't know. Um... 151 00:16:43,530 --> 00:16:45,206 - Okay. We will. - The corner. 152 00:16:45,230 --> 00:16:46,976 Have you been drinking this evening, sir? 153 00:16:47,000 --> 00:16:48,476 - Jeary, we've got to go. - What? 154 00:16:48,500 --> 00:16:51,046 Two minutes away... Serious incident right now. 155 00:16:51,070 --> 00:16:52,346 No other units available. 156 00:16:52,370 --> 00:16:54,576 The whole world's gone to a murder in Stock Hill. 157 00:16:54,600 --> 00:16:56,106 Put the boy in the car. 158 00:16:56,130 --> 00:16:57,976 Bravo-Alpha-6-3 responding. 159 00:16:58,000 --> 00:16:59,546 - What about the cab? - We're leaving the cab. 160 00:16:59,570 --> 00:17:01,600 We're putting the kid in the car, and we're going. 161 00:17:02,570 --> 00:17:05,230 All right. Can you get in the car, please? 162 00:17:06,500 --> 00:17:08,330 It's all right. 163 00:17:15,630 --> 00:17:18,006 Where are we going? What incident? 164 00:17:18,030 --> 00:17:20,200 Please be quiet, young man. 165 00:17:35,800 --> 00:17:38,506 - Don't move. - Is she dead? 166 00:17:38,530 --> 00:17:40,276 What? Who? 167 00:17:40,300 --> 00:17:42,346 Can I do this? 168 00:17:42,370 --> 00:17:44,376 Let me go in. 169 00:17:44,400 --> 00:17:45,976 Bravo-Alpha-6-3. 170 00:17:46,000 --> 00:17:47,406 RTA at the scene. 171 00:17:47,430 --> 00:17:50,076 Constable Q694 is on his way in. 172 00:17:50,100 --> 00:17:52,570 Roger that. Backup on its way. 173 00:17:57,100 --> 00:17:58,576 Are you the neighbor that put in the call? 174 00:17:58,600 --> 00:17:59,706 I live just there. 175 00:17:59,730 --> 00:18:02,046 Okay, well, someone will be along to interview you later. 176 00:18:02,070 --> 00:18:04,430 - Okay. - Don't get cold. 177 00:18:20,370 --> 00:18:22,600 Stay in the car. 178 00:18:30,130 --> 00:18:32,330 Oh, Lord. 179 00:18:38,500 --> 00:18:40,406 Detective Superintendent Box. 180 00:18:40,430 --> 00:18:42,446 Can I get this sealed off? 181 00:18:42,470 --> 00:18:44,376 Nobody in or out unless I say so. 182 00:18:44,400 --> 00:18:45,746 What's he doing? Hey, hey! 183 00:18:45,770 --> 00:18:48,276 Hey, hey, hey! This is a crime scene. 184 00:18:48,300 --> 00:18:49,576 What the hell are you doing throwing up 185 00:18:49,600 --> 00:18:51,046 all over my crime scene? 186 00:18:51,070 --> 00:18:52,630 Come here. 187 00:18:57,230 --> 00:18:59,676 Throw up in there. 188 00:18:59,700 --> 00:19:02,146 All right, who's that... the neighbor that put the call in? 189 00:19:02,170 --> 00:19:04,046 - Sorry, sir. - Never mind the sorrys. 190 00:19:04,070 --> 00:19:05,706 Just sharpen up and answer the question. 191 00:19:05,730 --> 00:19:08,406 Damage-only RTA, sir. Suspected drink drive. 192 00:19:08,430 --> 00:19:10,306 We got the shout for this at the scene of the crash. 193 00:19:10,330 --> 00:19:11,406 You did the right thing. 194 00:19:11,430 --> 00:19:13,006 - Now focus. - I'll get back 195 00:19:13,030 --> 00:19:14,506 - to you when I hear. - What's in there? 196 00:19:14,530 --> 00:19:17,046 A dead body, sir... Wound to the chest. 197 00:19:17,070 --> 00:19:19,576 In the bedroom... First floor, back room. 198 00:19:19,600 --> 00:19:22,776 - Male or female? - Female. 199 00:19:22,800 --> 00:19:25,506 Right, get your drink driver down to the nick, 200 00:19:25,530 --> 00:19:27,406 process him, change your uniform. 201 00:19:27,430 --> 00:19:29,730 Good, lad. 202 00:19:40,630 --> 00:19:42,746 - Some ABH. - ABH, what?! 203 00:19:42,770 --> 00:19:45,546 ABH? I didn't do no ABH! 204 00:19:45,570 --> 00:19:47,706 Bring him in, Jears. 205 00:19:47,730 --> 00:19:49,776 Seriously, but come on. 206 00:19:49,800 --> 00:19:51,576 - Just let me go. - Give me your name, 207 00:19:51,600 --> 00:19:54,076 - and we'll take it from there. - I ain't giving you my name! 208 00:19:54,100 --> 00:19:55,576 Is it proper facial hair? 209 00:19:55,600 --> 00:19:58,006 All right, now, calm down, calm down. 210 00:19:58,030 --> 00:19:59,676 Calm down? I ain't calming down, seriously. 211 00:19:59,700 --> 00:20:01,530 - Go on, get in! - Okay. 212 00:20:03,070 --> 00:20:05,106 - Get me out of here. - Get him out. Out. 213 00:20:05,130 --> 00:20:07,646 And proper search. 214 00:20:07,670 --> 00:20:09,076 Oi! Get off me, man! 215 00:20:09,100 --> 00:20:11,600 - Name? - Ben. 216 00:20:13,300 --> 00:20:15,706 Coulter. 217 00:20:15,730 --> 00:20:18,206 - Frisk him, Briggs. - Sarge! 218 00:20:18,230 --> 00:20:20,730 - What? - I'm a woman. 219 00:20:21,430 --> 00:20:24,506 This police station is killing itself to keep up. 220 00:20:24,530 --> 00:20:27,376 Do you object to this married woman searching you? 221 00:20:27,400 --> 00:20:30,700 Thank you. Do the search. 222 00:20:31,530 --> 00:20:33,106 Yes, please, Constable. 223 00:20:33,130 --> 00:20:35,346 Mr. Coulter was found in his crashed vehicle 224 00:20:35,370 --> 00:20:36,446 in Bowman Street. 225 00:20:36,470 --> 00:20:38,706 I arrested him on suspicion of drink driving. 226 00:20:38,730 --> 00:20:39,746 No, I didn't. 227 00:20:39,770 --> 00:20:42,006 I didn't get that far. 228 00:20:42,030 --> 00:20:43,246 Then you better arrest him now. 229 00:20:43,270 --> 00:20:44,500 Cheers. 230 00:20:45,430 --> 00:20:47,606 Ah, governor. What's the score? 231 00:20:47,630 --> 00:20:51,506 Dead female. Knife wound to the chest. 232 00:20:51,530 --> 00:20:53,676 Sexual assault gone wrong, we think. 233 00:20:53,700 --> 00:20:56,306 Neighbor saw a black cab leaving the scene. 234 00:20:56,330 --> 00:20:58,606 - What was that, sir? - Black cab, Constable. 235 00:20:58,630 --> 00:21:00,646 So, we're looking for a knife 236 00:21:00,670 --> 00:21:04,000 with a blade approximately an inch and 1/4... 237 00:21:05,200 --> 00:21:10,300 With a blade approximately an inch and 1/4 wide. 238 00:21:16,230 --> 00:21:19,106 - Where was the RTA? - Bowman Street. 239 00:21:19,130 --> 00:21:21,700 - Time? - 1:35. 240 00:21:22,630 --> 00:21:24,630 What's your name, son? 241 00:21:25,730 --> 00:21:29,270 My name is Ben Coulter. 242 00:21:29,800 --> 00:21:31,406 - Constable Jeary. - Yes, sir? 243 00:21:31,430 --> 00:21:33,246 This one is yours. 244 00:21:33,270 --> 00:21:37,146 Arrest this man on suspicion of the murder of Melanie Lloyd. 245 00:21:37,170 --> 00:21:39,706 No. 246 00:21:39,730 --> 00:21:41,246 You've got it all wrong! 247 00:21:41,270 --> 00:21:42,646 Take it easy, son. 248 00:21:42,670 --> 00:21:44,406 You've got it wrong. 249 00:21:44,430 --> 00:21:46,306 I didn't do anything. 250 00:21:46,330 --> 00:21:48,100 - Please. - Shh, shh, shh. Shh, shh. 251 00:21:50,430 --> 00:21:52,046 - Get off! - Look. 252 00:21:52,070 --> 00:21:53,376 Please! 253 00:21:53,400 --> 00:21:55,776 Shh. Shh, shh. Shh, shh, shh. 254 00:21:55,800 --> 00:21:58,376 Don't look at me. 255 00:21:58,400 --> 00:22:00,506 - Don't look at me! - I can't breathe. 256 00:22:00,530 --> 00:22:02,406 If you're talking, you're breathing. 257 00:22:02,430 --> 00:22:05,006 Face against the wall! 258 00:22:05,030 --> 00:22:06,346 Off. 259 00:22:06,370 --> 00:22:07,347 - Pants. - No. 260 00:22:07,371 --> 00:22:10,146 Stop fighting us, Ben. Do this easy. 261 00:22:10,170 --> 00:22:11,606 Come on. It helps all of us. 262 00:22:11,630 --> 00:22:13,706 You're a scene, Ben, just like the house. 263 00:22:13,730 --> 00:22:15,746 We need everything we can get from a scene. 264 00:22:15,770 --> 00:22:17,230 Get the pants. 265 00:22:18,330 --> 00:22:20,470 Off. 266 00:22:25,500 --> 00:22:26,776 I'm asthmatic. 267 00:22:26,800 --> 00:22:28,230 Where's your Ventolin? 268 00:22:29,470 --> 00:22:31,300 Here you are. Put this on. 269 00:22:33,670 --> 00:22:36,370 Five-minute checks. 270 00:24:09,400 --> 00:24:12,276 There's just one more thing we need from you. 271 00:24:12,300 --> 00:24:14,546 Do we have consent? 272 00:24:14,570 --> 00:24:16,646 What's happening? Consent for what? 273 00:24:16,670 --> 00:24:19,346 You can say no to this if you want to. 274 00:24:19,370 --> 00:24:20,506 My name's Dr. Gerrard. 275 00:24:20,530 --> 00:24:23,176 I need to take a sample from inside your penis. 276 00:24:23,200 --> 00:24:26,076 If you say no, we'll have to get permission from my boss, 277 00:24:26,100 --> 00:24:27,406 and he'll say yes, of course. 278 00:24:27,430 --> 00:24:28,706 It'll just take a bit longer. 279 00:24:28,730 --> 00:24:30,106 So it's going to happen anyway. 280 00:24:30,130 --> 00:24:35,546 And if you refuse now, it can be used against you in court. 281 00:24:35,570 --> 00:24:38,730 And I don't want you disadvantaged, Ben. 282 00:24:40,530 --> 00:24:42,730 You really can say no if you want to. 283 00:24:48,030 --> 00:24:50,430 Say the words for me, Ben. 284 00:24:52,300 --> 00:24:53,500 I consent. 285 00:24:55,400 --> 00:24:56,630 Do you want me to stay? 286 00:24:58,600 --> 00:25:00,146 Okay. 287 00:25:00,170 --> 00:25:02,070 Jump out of the suit and on your side, please. 288 00:25:06,770 --> 00:25:08,546 Will it hurt? 289 00:25:08,570 --> 00:25:11,030 Yes. 290 00:25:13,070 --> 00:25:14,606 Dad, try to listen. 291 00:25:14,630 --> 00:25:17,246 Get your hands off me! 292 00:25:17,270 --> 00:25:20,000 Get your hands off me! 293 00:25:22,070 --> 00:25:23,770 Murder, Dad. 294 00:25:27,130 --> 00:25:29,430 Just come, Dad. 295 00:25:30,430 --> 00:25:32,406 That's your lot, son. 296 00:25:32,430 --> 00:25:33,976 You're needed. 297 00:25:34,000 --> 00:25:38,470 I've got to go. 298 00:25:39,500 --> 00:25:43,730 Here comes your man, Ben, in all his glory. 299 00:25:51,300 --> 00:25:52,976 My name is Stone. 300 00:25:53,000 --> 00:25:55,570 - Are you the... - Shut up. Good boy. 301 00:25:58,800 --> 00:26:01,500 Ohh! 302 00:26:06,600 --> 00:26:09,976 What is it, that blinking thing you do? 303 00:26:10,000 --> 00:26:12,306 Some sort of tic, is it? 304 00:26:12,330 --> 00:26:15,306 I've seen some tics in my time. 305 00:26:15,330 --> 00:26:17,706 They can be very endearing, or they can go the other way 306 00:26:17,730 --> 00:26:20,206 and have a whiff of the psychopath about them. 307 00:26:20,230 --> 00:26:23,530 This tic I'm not so sure about. 308 00:26:27,000 --> 00:26:28,600 Aeration for my eczema. 309 00:26:30,300 --> 00:26:33,406 I'm glad you're here. 310 00:26:33,430 --> 00:26:35,176 - You're an asthmatic. - Yeah. 311 00:26:35,200 --> 00:26:37,476 Same family as eczema. 312 00:26:37,500 --> 00:26:39,676 Juries love an asthmatic. 313 00:26:39,700 --> 00:26:41,706 The asthma killer. 314 00:26:41,730 --> 00:26:45,146 The sex brute who can't breathe very well. 315 00:26:45,170 --> 00:26:47,376 Doesn't play, does it? 316 00:26:47,400 --> 00:26:48,546 - Sex brute? - Mm. 317 00:26:48,570 --> 00:26:50,630 That's what this lot will be feeding the press with. 318 00:26:53,370 --> 00:26:56,476 - She was... - I'm gonna tell you something. 319 00:26:56,500 --> 00:26:58,476 And it is the most important thing 320 00:26:58,500 --> 00:27:00,706 that you will hear in your entire life, 321 00:27:00,730 --> 00:27:03,976 so don't not hear it. 322 00:27:04,000 --> 00:27:05,570 - What? - Shut it. 323 00:27:07,000 --> 00:27:08,076 I-I don't understand. 324 00:27:08,100 --> 00:27:09,976 They come up with their story. 325 00:27:10,000 --> 00:27:11,376 We come up with ours. 326 00:27:11,400 --> 00:27:14,546 The jury gets to decide which story they like best. 327 00:27:14,570 --> 00:27:16,976 The best story wins. 328 00:27:17,000 --> 00:27:20,506 Now, the good news for us is, we get to hear what their story is 329 00:27:20,530 --> 00:27:24,546 before we have to tell them what ours is, so we keep shtum 330 00:27:24,570 --> 00:27:26,746 until we know what they're doing. 331 00:27:26,770 --> 00:27:28,246 Story? Why do you keep saying that? 332 00:27:28,270 --> 00:27:29,346 I want to just tell you the truth. 333 00:27:29,370 --> 00:27:31,106 You really, really don't. 334 00:27:31,130 --> 00:27:33,330 I don't want to be stuck with the truth. 335 00:27:35,200 --> 00:27:37,676 But you need to know whether I'm guilty or innocent. 336 00:27:37,700 --> 00:27:40,030 I need to be flexible. 337 00:27:42,200 --> 00:27:44,670 Then I want somebody else. 338 00:27:50,670 --> 00:27:53,106 15 years. 339 00:27:53,130 --> 00:27:54,446 What? 340 00:27:54,470 --> 00:27:58,606 Don't listen to this Daily Mail nonsense about early release. 341 00:27:58,630 --> 00:28:01,546 It's 15 years you will serve as a lifer. 342 00:28:01,570 --> 00:28:02,746 And you know what? 343 00:28:02,770 --> 00:28:05,606 That's three years too long. 344 00:28:05,630 --> 00:28:08,146 12 years some people can do 345 00:28:08,170 --> 00:28:11,076 and come out with a chance of being a human being again. 346 00:28:11,100 --> 00:28:14,206 But 15? No. 347 00:28:14,230 --> 00:28:16,376 They've lost too much. 348 00:28:16,400 --> 00:28:18,146 You can see it in their eyes. 349 00:28:18,170 --> 00:28:19,730 The shop is shut. 350 00:28:21,600 --> 00:28:25,270 Winning is everything, Ben. 351 00:28:26,670 --> 00:28:29,230 Forget the truth. 352 00:28:30,630 --> 00:28:32,400 Now... 353 00:28:33,700 --> 00:28:35,546 the custody clock is ticking down. 354 00:28:35,570 --> 00:28:39,106 They have got 24 hours to charge or release you. 355 00:28:39,130 --> 00:28:42,176 So we do everything... 356 00:28:42,200 --> 00:28:46,246 at half speed. 357 00:28:46,270 --> 00:28:48,446 It really winds them up. 358 00:28:48,470 --> 00:28:50,700 And the clock is ticking down. 359 00:28:57,670 --> 00:28:59,606 - Ready? - Cup of tea would be nice. 360 00:28:59,630 --> 00:29:01,500 No rush. 361 00:29:02,230 --> 00:29:05,246 You go "no comment" to every single question, 362 00:29:05,270 --> 00:29:07,306 except to agree they've got your name right. 363 00:29:07,330 --> 00:29:08,706 Now, the judge will tell the jury 364 00:29:08,730 --> 00:29:11,746 that they can infer guilt from your silence. 365 00:29:11,770 --> 00:29:14,146 But I've been a no-comment man all my working life, 366 00:29:14,170 --> 00:29:17,100 and it has never let me down. 367 00:29:17,800 --> 00:29:18,776 You will give evidence. 368 00:29:18,800 --> 00:29:19,777 Our brief will ask you 369 00:29:19,801 --> 00:29:22,306 why you went "no comment" in the police station. 370 00:29:22,330 --> 00:29:24,246 - And you tell them. - Tell them what? 371 00:29:24,270 --> 00:29:26,106 That your hard-nosed solicitor made you do it. 372 00:29:26,130 --> 00:29:27,776 The jury will look at you... 373 00:29:27,800 --> 00:29:31,046 Nice boy, no form, a little bit of asthma. 374 00:29:31,070 --> 00:29:32,746 Then they look at me. 375 00:29:32,770 --> 00:29:34,776 And they buy it. 376 00:29:34,800 --> 00:29:37,130 Why can't I... 377 00:29:38,100 --> 00:29:40,730 What's wrong with just telling them? 378 00:29:41,430 --> 00:29:44,006 This is their life, Ben. 379 00:29:44,030 --> 00:29:47,476 It's what they do every single day. 380 00:29:47,500 --> 00:29:49,776 You're at a massive disadvantage here. 381 00:29:49,800 --> 00:29:55,000 You have got to shut up until you know enough not to. 382 00:29:58,100 --> 00:30:00,776 And I really think you should lose the tic. 383 00:30:00,800 --> 00:30:04,476 Can you do that for me? 384 00:30:04,500 --> 00:30:05,776 Good lad. 385 00:30:05,800 --> 00:30:09,230 Why did you try to get out of the police car? 386 00:30:10,030 --> 00:30:13,000 - No comment. - Were you running away? 387 00:30:13,530 --> 00:30:14,507 No comment. 388 00:30:14,531 --> 00:30:16,730 She fought you, didn't she? 389 00:30:17,600 --> 00:30:18,676 No comment. 390 00:30:18,700 --> 00:30:20,576 That's why you've got injuries on your chest. 391 00:30:20,600 --> 00:30:23,046 You broke into her house, and you sexually assaulted her, 392 00:30:23,070 --> 00:30:25,206 and she fought like crazy for her life. 393 00:30:25,230 --> 00:30:26,770 No. 394 00:30:28,470 --> 00:30:31,246 - No comment. - Oh, Lord. 395 00:30:31,270 --> 00:30:34,700 Did your solicitor tell you to answer "no comment"? 396 00:30:35,430 --> 00:30:37,430 No comment. 397 00:30:43,430 --> 00:30:46,300 "Is she dead?" 398 00:30:49,430 --> 00:30:50,606 - What? - What are you talking about, 399 00:30:50,630 --> 00:30:51,630 "Is she dead?" 400 00:30:53,400 --> 00:30:56,106 It's what you said in the back of the police car, Ben. 401 00:30:56,130 --> 00:30:57,976 - Do you recall saying that? - You don't have to answer that. 402 00:30:58,000 --> 00:31:00,506 How did you know the deceased was a female? 403 00:31:00,530 --> 00:31:02,606 We hadn't mentioned it. 404 00:31:02,630 --> 00:31:06,206 Nor had we said anything about anyone being dead. 405 00:31:06,230 --> 00:31:07,676 Don't call her that. 406 00:31:07,700 --> 00:31:09,306 - What? - A female. 407 00:31:09,330 --> 00:31:12,306 Like she's an animal or something. 408 00:31:12,330 --> 00:31:14,470 What should we call her? 409 00:31:16,500 --> 00:31:19,430 - I don't know her name. - Melanie. 410 00:31:22,130 --> 00:31:25,770 Are we gonna find traces of Melanie all over you? 411 00:31:27,170 --> 00:31:29,106 Would you rather we called her the deceased female 412 00:31:29,130 --> 00:31:30,400 - after all? - Stop the tape. 413 00:31:32,670 --> 00:31:34,576 - You're uniform. - Yes. 414 00:31:34,600 --> 00:31:36,646 Why are you doing this? Where are the detectives? 415 00:31:36,670 --> 00:31:38,776 I thought we were going along quite well. 416 00:31:38,800 --> 00:31:40,746 Where is he? 417 00:31:40,770 --> 00:31:42,146 Where's Box? 418 00:31:42,170 --> 00:31:43,476 His time with the body. 419 00:31:43,500 --> 00:31:45,630 The Golden Hour. 420 00:31:46,330 --> 00:31:50,200 A good, long look at the scene can tell you such a lot. 421 00:33:58,270 --> 00:33:59,706 Excuse me. Thank you. 422 00:33:59,730 --> 00:34:02,506 My name is Detective Superintendent Box. 423 00:34:02,530 --> 00:34:03,746 You're not ready to talk to anyone, 424 00:34:03,770 --> 00:34:05,976 but there will come a time when you will want help, 425 00:34:06,000 --> 00:34:07,146 and you'll want answers. 426 00:34:07,170 --> 00:34:08,276 Call me. 427 00:34:08,300 --> 00:34:11,146 Cut out all the in between and ring me up 428 00:34:11,170 --> 00:34:14,430 day or night, Mr. Lloyd. 429 00:34:41,000 --> 00:34:42,200 I'm sorry, Dad. 430 00:34:43,730 --> 00:34:46,446 I couldn't even drive it properly. 431 00:34:46,470 --> 00:34:49,106 All those years in the back. I thought it would be easy. 432 00:34:49,130 --> 00:34:51,500 You don't know anyone called Melanie. 433 00:34:52,800 --> 00:34:55,276 Mum, I was there. 434 00:34:55,300 --> 00:34:56,530 They're not mistaken. 435 00:34:58,500 --> 00:35:00,146 But why? 436 00:35:00,170 --> 00:35:01,370 I was there. 437 00:35:03,000 --> 00:35:04,400 And then I went to sleep. 438 00:35:05,470 --> 00:35:07,230 And when I woke up, she was dead. 439 00:35:09,700 --> 00:35:11,406 And then I ran away. 440 00:35:11,430 --> 00:35:14,500 Well, have you told them that? 441 00:35:15,670 --> 00:35:18,246 - Why not, love? - The solicitor told me not to. 442 00:35:18,270 --> 00:35:20,206 Well, listen, I'm gonna get you someone proper. 443 00:35:20,230 --> 00:35:22,146 All right? 'Cause you're getting out of here, Ben. 444 00:35:22,170 --> 00:35:24,700 You... You'll be all right, son. 445 00:35:28,500 --> 00:35:29,746 Oh, thank you. 446 00:35:29,770 --> 00:35:31,976 And thank you for letting us see him. 447 00:35:32,000 --> 00:35:34,976 Um, is it... 448 00:35:35,000 --> 00:35:36,006 Can he have this? 449 00:35:36,030 --> 00:35:38,230 - Against all the rules. - Mary. 450 00:35:42,630 --> 00:35:45,230 Mother's Pride never killed anyone. 451 00:35:54,630 --> 00:35:56,306 Off home, sir? 452 00:35:56,330 --> 00:35:58,746 It's quarter to 5:00 in the morning. 453 00:35:58,770 --> 00:36:01,206 Two-murder night, and we haven't spoken. 454 00:36:01,230 --> 00:36:03,476 - What do you want? - More men. 455 00:36:03,500 --> 00:36:05,106 What do you want more men for? 456 00:36:05,130 --> 00:36:06,776 I heard your suspect in the Melanie murder 457 00:36:06,800 --> 00:36:07,777 was bang to rights. 458 00:36:07,801 --> 00:36:09,606 I had to use two uniform to interview him 459 00:36:09,630 --> 00:36:11,746 because the three C.I.D. boys available 460 00:36:11,770 --> 00:36:14,206 are up at the Stock Hill estate on the junkie murder. 461 00:36:14,230 --> 00:36:15,576 That's just how it is, Box. 462 00:36:15,600 --> 00:36:17,346 Meanwhile, you've got half the nick out there 463 00:36:17,370 --> 00:36:19,406 pulling in 20 drink drives each 464 00:36:19,430 --> 00:36:21,406 so that you can get enough detections 465 00:36:21,430 --> 00:36:23,506 for your precious government target. 466 00:36:23,530 --> 00:36:26,506 Why don't you get it? It's a very simple equation. 467 00:36:26,530 --> 00:36:28,776 We miss our targets, they cut our budget. 468 00:36:28,800 --> 00:36:31,246 We end up with even less time to do police work. 469 00:36:31,270 --> 00:36:35,346 I don't like it either, but I have to make choices. 470 00:36:35,370 --> 00:36:39,076 - It's the same as... health. - Health? 471 00:36:39,100 --> 00:36:41,376 Shall we keep the old-soak liver failure going, 472 00:36:41,400 --> 00:36:43,106 or shall we save the 9-year-old? 473 00:36:43,130 --> 00:36:44,107 We're no different. 474 00:36:44,131 --> 00:36:47,206 One pot of money and one pot of coppers. 475 00:36:47,230 --> 00:36:49,506 - Good night, Box. - So the answer is no? 476 00:36:49,530 --> 00:36:51,800 The answer is no. 477 00:36:55,000 --> 00:36:57,006 You've got to get smart, Ben. 478 00:36:57,030 --> 00:36:59,346 - I answered "no comment." - Some of the time. 479 00:36:59,370 --> 00:37:01,476 What's the jury gonna make of that? 480 00:37:01,500 --> 00:37:03,146 Here's a boy who answers the easy ones 481 00:37:03,170 --> 00:37:05,446 and then shuts up when the going gets tough. 482 00:37:05,470 --> 00:37:07,330 How does that look? 483 00:37:10,170 --> 00:37:11,706 - Sorry. - Box will do 484 00:37:11,730 --> 00:37:13,076 the next interview himself. 485 00:37:13,100 --> 00:37:14,106 He's a bit of a rarity. 486 00:37:14,130 --> 00:37:17,476 Most bosses don't bother now that everything's taped. 487 00:37:17,500 --> 00:37:20,076 But Box still does them. 488 00:37:20,100 --> 00:37:21,476 Why? 489 00:37:21,500 --> 00:37:24,076 'Cause he's a talented oppressor. 490 00:37:24,100 --> 00:37:26,746 Like all good coppers, he does you over inside the rules. 491 00:37:26,770 --> 00:37:30,300 He's a subtle beast. 492 00:37:31,700 --> 00:37:33,406 He seems like a decent man. 493 00:37:33,430 --> 00:37:34,776 Like I said... 494 00:37:34,800 --> 00:37:37,106 he's subtle. 495 00:37:37,130 --> 00:37:40,346 Thank God for the taped interview, eh, Box? 496 00:37:40,370 --> 00:37:42,706 Vital protection for you boys. 497 00:37:42,730 --> 00:37:44,606 I don't know what you're on about. 498 00:37:44,630 --> 00:37:47,046 Well, quality villains can't make up the nasty things 499 00:37:47,070 --> 00:37:49,206 that policemen have supposedly said to them 500 00:37:49,230 --> 00:37:50,376 in interviews anymore. 501 00:37:50,400 --> 00:37:52,276 Now, what would you know about quality villains, Stone? 502 00:37:52,300 --> 00:37:54,746 You're a slappers and dippers man, aren't you? 503 00:37:54,770 --> 00:37:56,600 Right. Thank you. 504 00:37:58,270 --> 00:38:01,046 My name is Harry Box, detective superintendent. 505 00:38:01,070 --> 00:38:02,446 Also present are... 506 00:38:02,470 --> 00:38:05,576 Constable Karen Briggs, Q485. 507 00:38:05,600 --> 00:38:06,706 The table has gone. 508 00:38:06,730 --> 00:38:08,306 Detective Superintendent Box 509 00:38:08,330 --> 00:38:11,046 believes this creates a less formal atmosphere, 510 00:38:11,070 --> 00:38:13,606 which is also why he has a woman police officer present. 511 00:38:13,630 --> 00:38:16,006 Apparently, all this makes it more likely 512 00:38:16,030 --> 00:38:17,546 a suspect will talk to him. 513 00:38:17,570 --> 00:38:19,446 It's a ploy he's fond of using... 514 00:38:19,470 --> 00:38:22,506 More women, fewer tables. 515 00:38:22,530 --> 00:38:24,576 My name is Ralph Stone, solicitor. 516 00:38:24,600 --> 00:38:27,046 Also present is the accused. 517 00:38:27,070 --> 00:38:29,046 Ben Coulter. 518 00:38:29,070 --> 00:38:33,206 Right, now, I'm going to ask you about the science 519 00:38:33,230 --> 00:38:35,146 and blood in particular. 520 00:38:35,170 --> 00:38:36,576 But first, because I'm a fair man, 521 00:38:36,600 --> 00:38:39,576 I'm going to let you know how it's going to look 522 00:38:39,600 --> 00:38:42,306 on the science front. 523 00:38:42,330 --> 00:38:46,146 We'll have her on you, you on her. 524 00:38:46,170 --> 00:38:49,206 We'll have you on the knife, the knife on you. 525 00:38:49,230 --> 00:38:52,206 We'll have you on the house, the house on you. 526 00:38:52,230 --> 00:38:55,376 We'll have you on the cab, the cab on you. 527 00:38:55,400 --> 00:38:57,576 - The knife on the cab... - Is this a question? 528 00:38:57,600 --> 00:39:02,446 What I really want to know, Ben... Is there anything, 529 00:39:02,470 --> 00:39:06,700 anything at all, that you want to say to me? 530 00:39:08,500 --> 00:39:10,406 My client cannot be expected 531 00:39:10,430 --> 00:39:13,676 to comment on scientific evidence we don't even have yet. 532 00:39:13,700 --> 00:39:16,176 I'm struggling here, Ben. 533 00:39:16,200 --> 00:39:19,406 The nice lad with the loving mum who brings him sandwiches 534 00:39:19,430 --> 00:39:22,246 is also someone who picks up a complete stranger 535 00:39:22,270 --> 00:39:24,176 in the middle of the night. 536 00:39:24,200 --> 00:39:26,100 Why? 537 00:39:26,730 --> 00:39:28,076 To have sex with her? 538 00:39:28,100 --> 00:39:29,506 No. 539 00:39:29,530 --> 00:39:32,106 - Did you have sex with her? - Yes. 540 00:39:32,130 --> 00:39:35,046 Look, I'm sorry. 541 00:39:35,070 --> 00:39:37,776 - Can we stop, please? - No, we can't do that, Ben. 542 00:39:37,800 --> 00:39:39,076 I'm not like any of this! 543 00:39:39,100 --> 00:39:40,306 I'm not what you're turning me into! 544 00:39:40,330 --> 00:39:42,270 Just try to understand, Ben. 545 00:39:47,130 --> 00:39:50,130 That's a boy. 546 00:39:57,430 --> 00:40:00,600 Can you help me? 547 00:40:07,430 --> 00:40:08,676 No comment. 548 00:40:08,700 --> 00:40:11,376 The evidence is so strong. 549 00:40:11,400 --> 00:40:14,176 You're really going to need to start talking, Ben Coulter. 550 00:40:14,200 --> 00:40:16,176 Then charge him. 551 00:40:16,200 --> 00:40:19,246 When you have sufficient evidence, you must charge. 552 00:40:19,270 --> 00:40:20,800 What's stopping you? 553 00:40:22,330 --> 00:40:24,700 He doesn't feel right, does he? 554 00:40:25,400 --> 00:40:29,306 You're very proud of your gut and your nose, 555 00:40:29,330 --> 00:40:32,606 but neither of them are fancying my boy for this. 556 00:40:32,630 --> 00:40:34,246 Are they... 557 00:40:34,270 --> 00:40:37,300 Harry Box? 558 00:40:54,430 --> 00:40:55,976 I want to tell the truth. 559 00:40:56,000 --> 00:40:59,206 You're the jury, Ben. 560 00:40:59,230 --> 00:41:01,476 Run the truth by yourself. 561 00:41:01,500 --> 00:41:03,746 Who killed Melanie Lloyd? 562 00:41:03,770 --> 00:41:05,746 Is it the boy with the blood all over him 563 00:41:05,770 --> 00:41:07,276 and the knife in his pocket 564 00:41:07,300 --> 00:41:10,506 and the hopeless taped interview? 565 00:41:10,530 --> 00:41:14,576 Or is it someone else? 566 00:41:14,600 --> 00:41:17,006 It's not hard, is it? 567 00:41:17,030 --> 00:41:20,046 The truth can go to hell, 568 00:41:20,070 --> 00:41:24,046 and if you don't get that into your head right now, 569 00:41:24,070 --> 00:41:25,530 forget about the rest of your life. 570 00:41:58,570 --> 00:42:01,400 They said five-minute checks. 571 00:42:04,200 --> 00:42:06,500 Why's it changed? 572 00:42:14,500 --> 00:42:16,730 What are you reading? 573 00:42:28,370 --> 00:42:29,776 Could I get some air? 574 00:42:29,800 --> 00:42:31,106 You can go for a cigarette. 575 00:42:31,130 --> 00:42:33,046 - I don't smoke. - That's the rule. 576 00:42:33,070 --> 00:42:36,130 Smoking... yes. Fresh air... no. 577 00:42:37,670 --> 00:42:40,246 Can I go for a cigarette? 578 00:42:40,270 --> 00:42:41,476 You don't smoke. 579 00:42:41,500 --> 00:42:44,670 I've just started. 580 00:43:27,170 --> 00:43:28,370 What did your mum say? 581 00:43:29,570 --> 00:43:32,476 Did you tell her it wasn't you? 582 00:43:32,500 --> 00:43:34,170 And does she believe you? 583 00:43:35,300 --> 00:43:36,470 She's my mum. 584 00:43:38,630 --> 00:43:40,300 So, what's the answer to my question? 585 00:43:46,270 --> 00:43:51,276 Your solicitor's upstairs having coffee in the police canteen. 586 00:43:51,300 --> 00:43:53,506 It's a big club, really, 587 00:43:53,530 --> 00:43:55,446 the criminal-justice system. 588 00:43:55,470 --> 00:43:56,976 I'm not a member. 589 00:43:57,000 --> 00:43:59,406 I don't like the idea of a double life. 590 00:43:59,430 --> 00:44:01,746 My job is to lock up bad people. 591 00:44:01,770 --> 00:44:03,276 I don't see why I want to be friends 592 00:44:03,300 --> 00:44:06,046 with anyone who's trying to stop me doing that. 593 00:44:06,070 --> 00:44:08,706 That's why I'm down here with you 594 00:44:08,730 --> 00:44:11,500 and not drinking coffee with Mr. Stone. 595 00:44:12,400 --> 00:44:14,100 You shouldn't be doing this, should you? 596 00:44:17,470 --> 00:44:20,446 I really, really love my job. 597 00:44:20,470 --> 00:44:25,346 But now and again, I get frustrated by the rules. 598 00:44:25,370 --> 00:44:27,246 And with the likes of yourself, 599 00:44:27,270 --> 00:44:31,106 I would like to drop all the formal business... 600 00:44:31,130 --> 00:44:32,476 and just talk. 601 00:44:32,500 --> 00:44:37,146 - You can cut through everything. - What do you mean? 602 00:44:37,170 --> 00:44:39,576 This is the most open-and-shut case 603 00:44:39,600 --> 00:44:41,630 that I've handled in a very long time. 604 00:44:43,330 --> 00:44:44,746 So why don't you charge me? 605 00:44:44,770 --> 00:44:46,300 Because I like you. 606 00:44:47,500 --> 00:44:50,570 'Cause I want it to be over for you. 607 00:44:52,030 --> 00:44:55,246 It's something they all say... 608 00:44:55,270 --> 00:44:59,270 Is there is an immense sense of relief... 609 00:45:00,470 --> 00:45:02,270 when you tell someone. 610 00:45:05,030 --> 00:45:07,600 Like finding God. 611 00:45:14,300 --> 00:45:16,076 It looks like I killed her. 612 00:45:16,100 --> 00:45:18,346 That's how it looks. 613 00:45:18,370 --> 00:45:20,600 Maybe you didn't mean to. 614 00:45:21,530 --> 00:45:23,400 Sometimes stuff just happens. 615 00:45:33,030 --> 00:45:35,370 I want to go back inside now. 616 00:45:53,500 --> 00:45:55,330 Thank you. 617 00:46:13,630 --> 00:46:16,030 Big man. 618 00:46:25,730 --> 00:46:28,070 You call it. 619 00:46:35,700 --> 00:46:37,530 Charge him. 620 00:47:38,730 --> 00:47:41,646 - It's okay. - Oh. 621 00:47:41,670 --> 00:47:44,076 I've never been up on a careless driving. 622 00:47:44,100 --> 00:47:47,276 The stipe will be so thrilled it's not sex you're here for, 623 00:47:47,300 --> 00:47:48,976 we'll walk away with a slapped wrist. 624 00:47:49,000 --> 00:47:50,506 Okay, Paul? 625 00:47:50,530 --> 00:47:52,246 It's Pauline. 626 00:47:52,270 --> 00:47:54,700 Oh. Good boy. 627 00:47:56,130 --> 00:47:57,300 I'll be right back. 628 00:48:05,570 --> 00:48:07,706 Ben Coulter. Stephen Ticehurst. 629 00:48:07,730 --> 00:48:10,376 - I'm Ben Coulter. - Oh. 630 00:48:10,400 --> 00:48:13,406 I'm your barrister, and this is Hugo Curry, your solicitor. 631 00:48:13,430 --> 00:48:14,706 What about Mr. Stone? 632 00:48:14,730 --> 00:48:16,276 Your dad wants to use us. 633 00:48:16,300 --> 00:48:18,506 Yes, Mr. Curry here, 634 00:48:18,530 --> 00:48:20,706 because he's a solicitor, can't really be frank with you 635 00:48:20,730 --> 00:48:23,646 about another member of his profession, but I can. 636 00:48:23,670 --> 00:48:25,346 And my five seconds with Mr. Stone just now 637 00:48:25,370 --> 00:48:27,506 tells me everything I need to know. 638 00:48:27,530 --> 00:48:29,676 - What? - Well, he's second-class. 639 00:48:29,700 --> 00:48:32,006 You can smell low-level crime all over him. 640 00:48:32,030 --> 00:48:33,676 You're more important than that, Ben. 641 00:48:33,700 --> 00:48:36,406 You need a better class of person looking after you. 642 00:48:36,430 --> 00:48:38,130 Okay? 643 00:48:47,470 --> 00:48:49,606 Okay. Here's what we do. 644 00:48:49,630 --> 00:48:53,600 I'm sorry. I've got some other lawyers now. 645 00:48:55,430 --> 00:48:57,270 Oh. 646 00:48:58,430 --> 00:49:00,300 Right. 647 00:49:02,000 --> 00:49:04,176 Okay. 648 00:49:04,200 --> 00:49:06,000 Good. 649 00:49:08,030 --> 00:49:12,370 I've got to go upstairs and do Paul... Pauline. 650 00:49:30,300 --> 00:49:32,506 - What's this? - From Mr. Stone. 651 00:49:32,530 --> 00:49:35,306 - I don't smoke. - Take them. 652 00:49:35,330 --> 00:49:37,430 They're currency where you're going. 653 00:49:43,130 --> 00:49:45,230 Hey. Hey! 654 00:49:47,330 --> 00:49:48,706 He took the cigarettes. 655 00:49:48,730 --> 00:49:51,400 Are you sure? Maybe you're mistaken about that. 656 00:49:52,570 --> 00:49:55,770 He took the cigarettes from me. 657 00:50:02,770 --> 00:50:05,800 Come and get them, grass boy. 658 00:50:28,700 --> 00:50:30,600 Ben Coulter. 659 00:50:39,230 --> 00:50:40,776 When you went through the red light, 660 00:50:40,800 --> 00:50:41,777 what gear were you in? 661 00:50:41,801 --> 00:50:45,776 Uh, basically the same as I'm in now. 662 00:50:45,800 --> 00:50:47,176 I'm sorry? 663 00:50:47,200 --> 00:50:50,100 Dolce and Gabbana. 664 00:50:50,670 --> 00:50:54,276 Three points on your license and £100 or one day. 665 00:50:54,300 --> 00:50:56,306 Yes, Madam Clerk? 666 00:50:56,330 --> 00:50:58,176 Number 13 on your list, madam. 667 00:50:58,200 --> 00:51:00,246 Ben Coulter. Charged with murder. 668 00:51:00,270 --> 00:51:03,446 Mr. Coulter was found 669 00:51:03,470 --> 00:51:05,346 three streets from the crime scene 670 00:51:05,370 --> 00:51:08,576 in possession of the knife which has been identified 671 00:51:08,600 --> 00:51:11,746 as belonging to the premises where the crime took place. 672 00:51:11,770 --> 00:51:14,246 The knife has blood on it. 673 00:51:14,270 --> 00:51:15,776 Is there a bail application? 674 00:51:15,800 --> 00:51:18,706 Two grounds of objection... failure to appear 675 00:51:18,730 --> 00:51:21,476 and fear that he could commit further offenses. 676 00:51:21,500 --> 00:51:23,246 Mr. Ticehurst. 677 00:51:23,270 --> 00:51:24,506 Ordinarily, I wouldn't even think 678 00:51:24,530 --> 00:51:26,576 about making a bail application in a case like this. 679 00:51:26,600 --> 00:51:28,246 However, I have a great advantage 680 00:51:28,270 --> 00:51:29,646 over everyone in this court. 681 00:51:29,670 --> 00:51:32,446 I've spent quality time with my client this morning. 682 00:51:32,470 --> 00:51:34,046 I've looked into his eyes and seen something 683 00:51:34,070 --> 00:51:35,676 very straightforward and clear. 684 00:51:35,700 --> 00:51:38,646 This is a young man determined to prove his innocence. 685 00:51:38,670 --> 00:51:41,146 People like that do not run away. They do not skip bail. 686 00:51:41,170 --> 00:51:43,276 Why? 'Cause they want to get into court 687 00:51:43,300 --> 00:51:44,746 and prove to the world that they did not do 688 00:51:44,770 --> 00:51:46,046 what is alleged against them. 689 00:51:46,070 --> 00:51:48,606 You can't give him bail. You can't. 690 00:51:48,630 --> 00:51:50,406 Bail is a right and not a privilege. 691 00:51:50,430 --> 00:51:51,776 There have to be reasons for refusing it. 692 00:51:51,800 --> 00:51:53,270 I can see none. 693 00:51:54,370 --> 00:51:57,576 I've listened very carefully to Mr. Ticehurst. 694 00:51:57,600 --> 00:52:00,546 Bail is refused on both grounds. 695 00:52:00,570 --> 00:52:03,576 Mr. Coulter, you'll be remanded in custody. 696 00:52:03,600 --> 00:52:04,646 Next, please, Madam Clerk. 697 00:52:04,670 --> 00:52:06,506 Can I see my son, then, please? 698 00:52:06,530 --> 00:52:08,376 Will you let me see my son, please?! 699 00:52:08,400 --> 00:52:09,546 Dad. 700 00:52:09,570 --> 00:52:11,430 Will you let me see my son?! 701 00:52:20,270 --> 00:52:21,576 Ben. 702 00:52:21,600 --> 00:52:23,470 Ben. 703 00:52:24,200 --> 00:52:26,506 Ben, Ben. Keep your head down. 704 00:52:26,530 --> 00:52:28,406 Don't talk to anyone unless you have to. 705 00:52:28,430 --> 00:52:29,546 And here's my card. 706 00:52:29,570 --> 00:52:32,270 Just in case you change your mind, okay? 707 00:52:35,070 --> 00:52:37,070 Not often I see you giving advice for nothing. 708 00:52:37,630 --> 00:52:39,376 Yeah, well... 709 00:52:39,400 --> 00:52:41,146 How much would you make off a decent murder 710 00:52:41,170 --> 00:52:43,070 if it goes all the way? 711 00:52:44,400 --> 00:52:46,170 Just wondering. 712 00:53:15,070 --> 00:53:16,346 Coulter?! 713 00:53:16,370 --> 00:53:19,230 Is that you whimpering?! 714 00:53:20,800 --> 00:53:25,246 Ben Coulter, everybody! 715 00:53:25,270 --> 00:53:27,130 Ooh! 716 00:53:30,400 --> 00:53:33,230 We got a grass on board. 717 00:53:43,200 --> 00:53:45,546 He needs to be in with a grown-up. 718 00:53:45,570 --> 00:53:47,406 Somebody who won't have him for breakfast. 719 00:53:47,430 --> 00:53:49,346 Rar! 720 00:53:49,370 --> 00:53:50,376 What are you in for? 721 00:53:50,400 --> 00:53:53,106 I cut a man's arm off with a meat cleaver. You? 722 00:53:53,130 --> 00:53:56,706 The whole wing knows about Ben Coulter... rapist, murderer. 723 00:53:56,730 --> 00:53:58,606 I didn't do this. Do you believe me? 724 00:53:58,630 --> 00:54:00,146 No one on the wing believes you. 725 00:54:00,170 --> 00:54:03,046 We've got the best criminal- justice system in the world, 726 00:54:03,070 --> 00:54:05,376 and the jury will get it right. 727 00:54:05,400 --> 00:54:07,546 Unless you've got Perry Mason lined up to be my junior, 728 00:54:07,570 --> 00:54:08,646 we're completely down the plughole 729 00:54:08,670 --> 00:54:10,046 on this one, aren't we, Hugo? 730 00:54:10,070 --> 00:54:12,376 You know, some people still believe ugly white men 731 00:54:12,400 --> 00:54:13,976 with broken noses are the bosses. 732 00:54:14,000 --> 00:54:15,506 Are they in charge? 733 00:54:15,530 --> 00:54:17,646 Freddie's the boss. 734 00:54:17,670 --> 00:54:19,246 Is there anything else? 735 00:54:19,270 --> 00:54:20,276 Yeah. 736 00:54:20,300 --> 00:54:23,176 Milroy. He won't go away. 737 00:54:23,200 --> 00:54:25,006 Do you want Freddie Graham to help you? 738 00:54:25,030 --> 00:54:28,476 Or do you prefer dead in the shower with your guts cut out 739 00:54:28,500 --> 00:54:30,976 and your smart brains all over the floor? 740 00:54:31,000 --> 00:54:32,376 You plead guilty to manslaughter. 741 00:54:32,400 --> 00:54:33,646 You'll be sentenced for that. 742 00:54:33,670 --> 00:54:35,406 And there will be no murder trial. 743 00:54:35,430 --> 00:54:37,406 I'd be saying that I killed her. 744 00:54:37,430 --> 00:54:39,106 You're being offered this because it's obvious 745 00:54:39,130 --> 00:54:41,276 - that you killed her. - Do you plead guilty 746 00:54:41,300 --> 00:54:43,300 or not guilty?